Condiciones de uso
Contrato de licencia de usuario final (EULA) · A partir del 12 de mayo de 2026
Aviso importante: Este contrato se celebra exclusivamente entre usted y T. Stephan (licenciante), no entre usted y Apple. Sin embargo, Apple es un tercero beneficiario de este contrato y puede hacerlo valer en su contra.
1. Partes y objeto
El presente contrato de licencia de usuario final (EULA) es un acuerdo legalmente vinculante entre usted y T. Stephan, Kookamp 40, 46354 Südlohn, Alemania (en adelante «Licenciante») para el uso de la aplicación móvil ExodaFood (en adelante «Aplicación»).
Al descargar, instalar o utilizar la Aplicación, acepta estas condiciones. Si no está de acuerdo, no utilice la Aplicación.
2. Concesión de licencia
El Licenciante le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Aplicación en dispositivos Apple que usted posea o controle, únicamente de conformidad con las normas de uso de los Términos y condiciones de Apple Media Services.
Las siguientes acciones están prohibidas:
- Venta, alquiler, préstamo o sublicencia de la Aplicación
- Ingeniería inversa, descompilación o extracción del código fuente
- Creación de obras derivadas o modificación de la Aplicación
- Elusión de mecanismos de seguridad
- Uso para fines ilegales o abusivos
3. Suscripciones y compras integradas
ExodaFood ofrece un nivel básico gratuito y una suscripción Premium opcional. Las compras y suscripciones se procesan exclusivamente a través de la App Store de Apple. El Licenciante no es parte en estas transacciones de pago.
Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período de facturación en los Ajustes de Apple (Ajustes → [Tu nombre] → Suscripciones).
4. Códigos de invitación (programa de referidos)
Si recibió un código de invitación de un amigo o de nuestra parte, puede canjearlo aquí para obtener un mes de ExodaFood Premium gratis. No se realiza ninguna compra ni pago.
Se aplican las siguientes condiciones a los códigos de invitación:
- Cada código solo puede canjearse una vez.
- Los códigos son intransferibles y no pueden canjearse por dinero en efectivo ni crédito.
- Una referencia exitosa también otorga al referente un mes de Premium gratis.
- El abuso (p. ej., cuentas falsas, generación automatizada de códigos) resultará en la suspensión inmediata de la cuenta y la cancelación de todos los beneficios otorgados.
- Los códigos son válidos por 90 días desde su emisión y caducan sin reemplazo.
- El Licenciante puede modificar o cancelar el programa de invitación en cualquier momento sin previo aviso.
5. Contenidos, fuentes de datos y exención de responsabilidad
Los datos de productos y valores nutricionales provienen de Open Food Facts (ODbL 1.0 / CC BY-SA 3.0), los datos cartográficos de OpenStreetMap (ODbL 1.0). Estos datos se proporcionan sin garantía y no reemplazan el asesoramiento nutricional profesional ni las recomendaciones médicas.
El contenido generado por los usuarios (publicaciones de la comunidad, recetas) es responsabilidad del usuario correspondiente. El Licenciante se reserva el derecho de eliminar contenido que infrinja estas condiciones.
6. Mantenimiento y soporte
El Licenciante es el único responsable del mantenimiento y soporte de la Aplicación. Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte.
Soporte: info@exoda.de
7. Garantía
La Aplicación se proporciona «tal cual» sin garantía. En caso de incumplimiento de cualquier garantía aplicable, puede notificarlo a Apple, que le reembolsará el precio de compra. En la medida máxima permitida por la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación. Todas las demás reclamaciones se dirigen exclusivamente al Licenciante.
8. Responsabilidad del Licenciante
El Licenciante, no Apple, es responsable de las siguientes reclamaciones:
- Reclamaciones por responsabilidad del producto
- Reclamaciones derivadas del incumplimiento de requisitos legales o reglamentarios
- Reclamaciones en virtud de la protección al consumidor, la privacidad u leyes similares
La responsabilidad del Licenciante por daños directos está — en la medida permitida por la ley — limitada al importe pagado por la Aplicación en los últimos doce meses. El Licenciante no es responsable de los daños indirectos o consecuentes, salvo que sean causados por dolo o negligencia grave.
9. Reclamaciones de terceros por propiedad intelectual
En caso de reclamación de un tercero alegando que la Aplicación infringe derechos de propiedad intelectual, el Licenciante — no Apple — es el único responsable de la investigación, defensa, resolución y cumplimiento de dichas reclamaciones.
10. Control de exportaciones y cumplimiento
Usted confirma que no se encuentra en un país bajo embargo y que no figura en ninguna lista de partes prohibidas del gobierno de los EE. UU. La Aplicación no puede utilizarse para fines prohibidos por la legislación de exportación estadounidense o alemana.
11. Privacidad
El tratamiento de sus datos se describe en nuestra Política de privacidad. ExodaFood no recopila datos personales; todos los ajustes y entradas se almacenan de forma anónima y local en su dispositivo.
12. Vigencia y rescisión
Este contrato se rescinde automáticamente, sin notificación del Licenciante, si incumple alguna de sus condiciones. Al momento de la rescisión, debe cesar todo uso de la Aplicación y eliminar todas las copias. Puede rescindir este contrato en cualquier momento desinstalando la Aplicación.
13. Apple como tercero beneficiario
Usted reconoce que Apple Inc. y sus filiales son terceros beneficiarios de este contrato. Al aceptar estas condiciones, Apple tiene el derecho de hacer valer este contrato en su contra como tercero beneficiario.
14. Ley aplicable y jurisdicción
Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). El lugar exclusivo de jurisdicción — en la medida permitida por la ley — es Borken (Alemania). Las disposiciones imperativas de protección al consumidor del país de residencia del consumidor permanecen inalteradas.
15. Divisibilidad
Si alguna disposición de este contrato es declarada inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en plena vigencia. Este contrato constituye el acuerdo completo entre usted y el Licenciante con respecto a la Aplicación.
16. Contacto
T. Stephan
Kookamp 40, 46354 Südlohn, Alemania
Correo electrónico: info@exoda.de
Tel.: +49 171 3833568