Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: marzo 2026

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è:
T. Stephan, Kookamp 40, 46354 Südlohn, Germania
E-mail: info@exoda.de

2. Panoramica del trattamento dei dati

DogPing è un'applicazione mobile per i proprietari di cani. L'applicazione tratta dati personali solo nella misura necessaria per fornire le sue funzionalità. Di seguito troverai informazioni sulla natura, la portata e la finalità del trattamento dei dati.

3. Dati raccolti

3.1 Autenticazione anonima

Per utilizzare l'applicazione viene creato automaticamente un account Firebase anonimo. Non vengono raccolti dati personali come nome o indirizzo e-mail. Viene memorizzato solo un identificatore utente anonimo generato casualmente (UID).

3.2 Dati di posizione (LOCATION)

DogPing raccoglie e tratta dati di posizione (GPS / localizzazione di rete) per mostrare i proprietari di cani nelle vicinanze. In dettaglio:

3.2.1 «Visibile in tempo reale» – Posizione in primo piano e in background

All'avvio dell'applicazione, la funzione «Visibile in tempo reale» viene attivata automaticamente per impostazione predefinita se ti trovi nella schermata principale e l'applicazione è in primo piano. Puoi disattivare «Visibile in tempo reale» manualmente in qualsiasi momento; rimarrà disattivata per la giornata corrente. La condivisione della posizione è limitata a un massimo di 120 minuti e termina automaticamente.

Quando «Visibile in tempo reale» è attivo, i seguenti dati vengono memorizzati nel tuo profilo utente in Firebase Cloud Firestore:

• Latitudine e longitudine (posizione GPS attuale)
• Precisione della determinazione della posizione (in metri)
• Timestamp dell'ultimo aggiornamento
• Stato in tempo reale (se sei attualmente visibile in tempo reale)

La posizione viene aggiornata solo in caso di movimento e trasmessa a intervalli bassi (circa ogni pochi minuti). Non viene memorizzato alcun storico di spostamento o posizione – viene sempre sovrascritta solo la posizione attuale.

3.2.2 Posizione in background

Quando «Visibile in tempo reale» è attivo e esci dall'applicazione, DogPing può continuare ad aggiornare la tua posizione in background:

• iOS: La posizione in background viene utilizzata solo con il permesso «Sempre».
• Android: Quando «Visibile in tempo reale» è attivo, può apparire una notifica persistente per rendere trasparente l'utilizzo in background.

3.2.3 «Ultima attività» (senza posizione)

Indipendentemente da «Visibile in tempo reale», DogPing registra un timestamp del tuo ultimo utilizzo dell'applicazione. Questo valore può essere memorizzato fino a 12 mesi e viene utilizzato nel radar per mostrare gli utenti come «recentemente attivi» – senza posizione e senza indicazione della distanza.

3.2.4 Visualizzazione della mappa

La posizione degli altri utenti viene mostrata su una mappa (Google Maps) quando l'utente in questione è stato attivo nelle ultime 24 ore. Per gli utenti inattivi, la mappa rimane nascosta.

3.2.5 Il tuo controllo

Puoi in qualsiasi momento:

• Attivare o disattivare «Visibile in tempo reale» nell'applicazione
• Revocare le autorizzazioni di posizione nelle impostazioni di sistema del tuo dispositivo

Non appena disattivi «Visibile in tempo reale», DogPing smette completamente di utilizzare la posizione. Il tuo profilo non sarà più accessibile tramite posizione. L'ultima posizione registrata non viene più aggiornata e non viene utilizzata per la visualizzazione in tempo reale.

3.2.6 Condivisione dei dati di posizione

I dati di posizione vengono utilizzati esclusivamente per le funzionalità dell'applicazione. Vengono trasmessi a Google Firebase (per l'archiviazione e la fornitura della funzione radar) e a Google Maps (per la visualizzazione della mappa). Non vengono trasmessi a terzi.

3.3 Dati del profilo del cane

I dati del profilo che inserisci volontariamente (nome del cane, razza, taglia, sesso, umore, foto del profilo) vengono memorizzati in Firebase Cloud Firestore e Firebase Storage per mostrarli ad altri utenti.

3.4 Messaggi di chat

I messaggi di chat vengono memorizzati in Firebase Cloud Firestore e sono visibili solo ai partecipanti alla conversazione.

3.5 Pubblicazioni di stato

Le foto e i testi che condividi nel feed di stato vengono memorizzati in Firebase Storage e Cloud Firestore. Le pubblicazioni di stato vengono eliminate automaticamente dopo 28 giorni.

3.6 Dati DogSpot

Quando condividi un luogo dog-friendly (DogSpot), la sua posizione GPS viene memorizzata insieme alle informazioni sul tipo e a qualsiasi valutazione.

3.7 Foto e fotocamera

Per creare una foto del profilo e condividere pubblicazioni di stato, DogPing può accedere alla tua fotocamera e/o alla tua galleria foto. L'accesso avviene solo dopo aver concesso la corrispondente autorizzazione di sistema. Le foto scattate o selezionate vengono memorizzate in Firebase Storage e mostrate ad altri utenti (foto del profilo) o condivise nel feed di stato. DogPing non accede autonomamente alla tua galleria foto o alla fotocamera.

3.8 Notifiche push

Per le notifiche push viene utilizzato OneSignal (OneSignal Inc., USA). OneSignal riceve un identificatore del dispositivo (push token) e metadati di base del dispositivo (sistema operativo, tipo di dispositivo, lingua, versione dell'applicazione). Questi dati sono collegati al tuo UID anonimo e vengono utilizzati esclusivamente per l'invio di notifiche push. Puoi disattivare le notifiche push in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo.

3.9 Acquisti in-app

Gli acquisti in-app (abbonamenti) vengono elaborati tramite l'Apple App Store o il Google Play Store. DogPing memorizza solo lo stato dell'acquisto (attivo/inattivo) collegato al tuo UID anonimo.

4. Finalità del trattamento

• Fornitura delle funzionalità dell'applicazione (radar, chat, profilo, DogSpots)
• Visualizzazione di cani e DogSpots nelle vicinanze
• Consentire la comunicazione tra gli utenti
• Invio di notifiche push
• Elaborazione degli acquisti in-app
• Miglioramento dell'applicazione (statistiche di utilizzo anonimizzate)

4a. Nessuna vendita di dati

DogPing non vende dati personali a terzi. I tuoi dati vengono utilizzati esclusivamente per le finalità indicate in questa informativa sulla privacy e vengono trasmessi solo ai responsabili del trattamento elencati nella sezione 6.

5. Base giuridica

Il trattamento dei dati si basa sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR) e sull'esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). Il trattamento della posizione avviene solo dopo la tua esplicita attivazione.

6. Terzi / Responsabili del trattamento

• Google Firebase (Google Ireland Ltd.) – Autenticazione, database (Cloud Firestore), archiviazione (Cloud Storage), Cloud Functions, App Check
• Google Maps SDK (Google Ireland Ltd.) – Visualizzazione della mappa. Il Google Maps SDK può raccogliere i propri dati di telemetria e utilizzo. Vedi la Informativa sulla privacy di Google per ulteriori dettagli.
• OneSignal (OneSignal Inc., USA) – Notifiche push, metadati del dispositivo. Vedi la Informativa sulla privacy di OneSignal per ulteriori dettagli.
• Apple / Google – Acquisti in-app
• OpenStreetMap / Overpass API – Ricerca di DogSpots

7. Periodi di conservazione

• Dati del profilo: conservati finché esiste l'account anonimo.
• Dati di posizione: memorizzati solo come valore attuale (senza storico). Una volta disattivato «Visibile in tempo reale», i dati non vengono più aggiornati. In caso di eliminazione dell'account, vengono eliminati anche tutti i dati di posizione.
• Pubblicazioni di stato: eliminate automaticamente dopo 28 giorni.
• Messaggi di chat: conservati fino all'eliminazione dell'account o della chat.
• Foto (foto del profilo, foto di stato): conservate fino a quando l'utente le elimina o l'account viene eliminato. Le foto di stato vengono eliminate con lo stato dopo 28 giorni.
• Dati push (OneSignal): conservati finché esiste l'account.

7a. Eliminazione dell'account e dei dati

Puoi eliminare il tuo account e tutti i dati associati in qualsiasi momento direttamente nell'applicazione. Per farlo, apri il tuo Profilo e premi il pulsante «Elimina account e tutti i dati» in basso. Dopo una conferma di sicurezza, i seguenti dati verranno eliminati definitivamente:

• Il tuo account utente anonimo (Firebase Authentication)
• Il tuo profilo del cane e la foto del profilo (Firestore + Storage)
• Tutti i tuoi dati di posizione
• Tutti i tuoi messaggi di chat
• Tutte le tue pubblicazioni di stato e le foto associate
• La tua iscrizione push presso OneSignal

L'eliminazione è completa, lato server e irreversibile. Dopo l'eliminazione, l'applicazione si chiude automaticamente.

8. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR, hai i seguenti diritti:

• Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
• Diritto di rettifica (art. 16 GDPR)
• Diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR)
• Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
• Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
• Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)
• Diritto di revocare il consenso (art. 7, par. 3 GDPR)
• Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (art. 77 GDPR)

9. Sicurezza dei dati

La trasmissione dei dati è crittografata (TLS/SSL). Firebase fornisce misure di sicurezza conformi agli standard del settore secondo la norma ISO 27001. L'autenticazione anonima minimizza la portata dei dati personali.

10. Analisi del sito web

Questo sito web non utilizza cookie né strumenti di tracciamento. Non viene effettuata alcuna analisi del comportamento degli utenti su questo sito web.

11. Pubblico di destinazione e tutela dei minori

DogPing è destinato a persone di 16 anni o più. L'applicazione non è rivolta ai minori. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 16 anni. Se veniamo a sapere che un minore di 16 anni utilizza l'applicazione, i dati in questione verranno immediatamente eliminati.

12. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di adattare questa informativa sulla privacy quando necessario per riflettere cambiamenti legislativi o modifiche apportate all'applicazione.